Descripción: La población portuguesa asentada en Canarias desde la conquista del archipiélago desempeñó un papel fundamental en la conformación de diversos aspectos sociales, culturales y laborales, lo que supuso, consecuentemente, una gran aportación de vocablos a su léxico. En este artículo Marcial Morera analiza y comenta un grupo de portuguesismos canarios inéditos, la mayor parte de ellos de extracción marinera.